「Bread, Espresso &」リボンカッティング・セレモニー
令和7年4月9日
4月9日、曽根総領事はレドンド・ビーチに新規開業した「Bread, Espresso &」のリボンカッティング・セレモニーに参加しました。
「Bread, Espresso &」は日本では「パンとエスプレッソと」の名前で知られ、日本国内に37店舗を展開しており、今年1月30日に開業したレドンド・ビーチの店舗は米国第一号店となります。
曽根総領事は挨拶の中で、「Bread, Espresso &」の開業が日本とレドンド・ビーチ、そして南カリフォルニアのさらなる連携につながるとともに、日本文化や日本食の人気を向上させることに期待を述べました。レドンド・ビーチ商工会のレイチェル・ジャドソン氏による挨拶の後、リボンカットが行われ、同団体より運営者であるH.I.S. Americas Inc.に認定証が授与されました。
「Bread, Espresso &」は日本では「パンとエスプレッソと」の名前で知られ、日本国内に37店舗を展開しており、今年1月30日に開業したレドンド・ビーチの店舗は米国第一号店となります。
曽根総領事は挨拶の中で、「Bread, Espresso &」の開業が日本とレドンド・ビーチ、そして南カリフォルニアのさらなる連携につながるとともに、日本文化や日本食の人気を向上させることに期待を述べました。レドンド・ビーチ商工会のレイチェル・ジャドソン氏による挨拶の後、リボンカットが行われ、同団体より運営者であるH.I.S. Americas Inc.に認定証が授与されました。
![]() |
![]() |
曽根総領事挨拶 | リボンカッティング・セレモニー |
![]() |
![]() |
レドンド・ビーチ商工会 による認定証授与 |
店内の様子 |