東北地方太平洋沖地震に対するメッセージ･支援申し出につきましては、以下のフォームに記載の上、当方までE-mailにてご連絡下さい。

If you would like to send messages of condolences or offers of assistance for the Great East Japan Earthquake, please cut and paste the following table into the body of your email, fill in the form, and send it to us.